| 摘要 |
<P>L'invention se rapporte à l'imprimerie. <BR/> Un ratelier de barres de retournement placé en amont de l'entrée d'une plieuse, comprend des dispositifs (19, 20, 21) de refendage longitudinal des bandes de papier imprimées, et des barres de retournement (4 à 9) disposées par paires dans plusieurs étages superposés, et qui peuvent être montées de façon transformable à l'intérieur des parois latérales, ainsi qu'un rouleau d'entrée et un rouleau de sortie (31, 35) appartenant à un dispositif Bay-Window et, qui peuvent être positionnés à l'extérieur des parois latérales dans l'étage désiré au moyen de rails de guidage verticaux, on peut associer aux rouleaux d'entrée aussi bien qu'aux rouleaux de sortie un autre rouleau de renvoi (32, 36), et le rouleau d'entrée ou le rouleau de sortie peut être amené à l'étage désiré, conjointement avec le rouleau de renvoi, <BR/> Principale application: imprimeries de journaux variés.</P>
|
