| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Entleeren von Behältern, die im Verlauf einer Förderbahn für die mit Stückgut, insbesondere Gepäckstücken beladenen Behältern angeordnet ist und an die ein Abzweigförderer zur Aufnahme des entladenen Stückgutes anschließt, mit Tragrollen und Führungselementen für die Behälter und einer Kippvorrichtung mit einem Schwenkantrieb zum Verschwenken der Behälter quer zur Förderrichtung der Förderbahn in Richtung des Abzweigförderers. Um bei konstruktiv einfacher Bauweise der Vorrichtung ein Entleeren des Behälters während der Transportbewegung zu ermöglichen, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß der Behälter (3) aus einem oberen, im wesentlichen aus einem schalenförmig ausgebildeten Boden (8) bestehenden Teil (4) zur Aufnahme des Stückguts (5) und einem unteren Teil (6) aufgebaut ist, der im wesentlichen aus einer ebenen Auflagefläche (10) besteht und Mittel zur Übertragung der Antriebskräfte von den Tragrollen (13) und der Kippkräfte von den Führungselementen (15) aufweist. <IMAGE></p> |
