| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Werkzeug für Arbeitsmaschinen, bei dem unterschiedliche funktionale Arbeitsbereiche vorgesehen sind, mit denen jeweils gesonderte Arbeiten durchführbar sind. Um ein multifunktional einsetzbares Werkzeug dieser Art zu schaffen, das gleichzeitig eine hohe Stabilität und lange Standzeiten sowie einen effektiven Einsatz ermöglicht, weist das Werkzeug erfindungsgemäß einen Mittelteil (12) auf, dessen seitliche Flanken (14,16) jeweils ein Teil des Arbeitswerkzeugs bilden, zwei an dem Mittelteil schwenkbar gelagerten Seitenteile (18,20), die jeweils die anderen Teile des Arbeitswerkzeuges bilden, mindestens eine Kolben-Zylinderanordnung (22) zur Verschwenkung der Seitenteile (18,20) bezüglich des Mittelteils (12) und Verriegelungselemente (24,26), mit denen jeweils ein Seitenteil bezüglich des Mittelteils (12) festlegbar ist. <IMAGE></p> |
