Procédé et dispositif de mise en marche/arrêt du retournement des feuilles et d'ajustement du format dans le transport de feuilles à travers une machine d'impression.

摘要

Par des moyens simples et rapides, l'invention permet de réaliser de manière sûre les opérations de réglage et de conversion sur une presse à feuilles convertible recto/recto-verso.
A l'aide d'éléments télécommandés de positionnement et de retenue, les commandes des pinces (22) et les segments porte-feuilles (14, 15) d'un tambour accumulateur (2) sont positionnés de manière que le transfert des feuilles au tambour de retournement (3) s'effectue, suivant le mode d'impression, par le bord avant ou par le bord arrière des feuilles, et de manière que les pinces (16) soient ajustées suivant le format des feuilles par rapport aux suceurs (18). L'ajustement du format est réalisable en impression recto et en impression recto-verso.
Applicable aux machines d'impression comportant au moins un retourneur de feuilles.