| 摘要 |
Le dispositif de protection d'une aiguille (6) d'un équipement médical comporte une partie avant rigide (10) reliée à une partie arrière souple (12). Les parties avant et arrière entourent l'aiguille (6) sur sa périphérie. Un moyen de blocage (36) est installédans une chambre (24) prévue dans la partie avant (10). Lorsque l'aiguille est dans sa position prête à l'emploi, le moyen de blocage permet à l'aiguille (6) de passer à travers un trou ou un canal (14) ménagé dans la partie avant (10) et dans sa position activée empêche l'aiguille (6) de traverser ledit trou. Dans la position prête à l'emploi, les parties (10, 12) se trouvent écartées de la pointe de l'aiguille (6). La nouveauté de l'invention réside dans le fait que le moyen de blocage (36) est un élément élastique qui en position prête à l'emploi est maintenu sous tension, et exerce un effort sensiblement perpendiculaire à la direction longitudinale de l'aiguille (6); qu'au moins la pointe de l'aiguille (6) dans la position prête à l'emploi est maintenu par le trou ou le canal (14), l'élément élastique (36), étant ainsi maintenu sous tension; et que l'élément élastique (36), après son passage de la position prête à l'emploi à la position activée lorsque l'aiguille (6) est poussée en arrière par rapport à la partie avant (10), empêche l'aiguille (6) de passer à travers le trou ou le canal (14). |
