摘要 |
Un produit à laver la vaisselle en machine faiblement alcalin, sans phosphates et sans chlore, contient des adjuvants liant le calcium, de la soude, du verre soluble, des percomposés solides, des activateurs et des agents tensioactifs, ainsi que le cas échéant des composants en quantités réduites, sous forme d'une poudre et/ou d'un granulé coulant exempt de poussière, à longue durée de conservation, ayant une masse volumique apparente supérieure à 650 g/l, à base d'un mélange condensé simplement par malaxage des composants solides finement pulvérisés, dans lesquels sont absorbés les composants liquides, et contenant entre 15 et 30 % en poids environ, par rapport au poids total du produit à laver la vaisselle en machine, d'un composé de poly(méth)acrylate préparé par une étape séparée du procédé et ayant la composition suivante (en pourcentage en poids par rapport au composé de poly(méth)acrylate): (a) 35 à 60 % en poids des sels sodiques d'au moins un acide (méth)acrylique homopolymère ou copolymère; (b) 25 à 50 % en poids de carbonate de sodium (sans eau); (c) 4 à 20 % en poids de sulfate de sodium (sans eau); (d) 1 à 7 % en poids d'eau. Ce composé est mélangé au préalable pendant une première étape partielle avec au moins une partie des composants liquides et le cas échéant avec une partie des composants solides finement pulvérisés du produit à laver la vaisselle en machine, puis est intimement mélangé aux composants restants du produit à laver la vaisselle en machine. L'invention concerne en outre des procédés appropriés de préparation de ce produit à laver la vaisselle en machine sous forme de poudre ou de granulé. |
申请人 |
HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN |
发明人 |
ZEISE, CHRISTIANE;JACOBS, JOCHEN;HAERER, JUERGEN;HUNDGEBURT, FRANZ;KRUSE, HANS-FRIEDRICH |