| 摘要 |
<P>Le rail est monté déplaçable de façon à pouvoir être entraîné en translation verticale vers le bas par le câble en cas de détection d'un effort sur la vitre dépassant une valeur prédéterminée, s'opposant à la course de la vitre; ce dispositif comporte des moyens de maintien (9) du rail (6) dans une position déterminée, tant que l'effort exercé sur la vitre reste inférieur à ladite valeur prédéterminée, et des moyens électromécaniques (14, 15...) de détection de l'effort exercé sur la vitre, permettant d'inverser automatiquement le sens de rotation du moteur si cet effort dépasse ladite valeur prédéterminée. Le maintien du rail (6) en position haute peut être assuré par exemple par un aimant (9) attirant une patte ferromagnétique (13) solidaire du rail (6), un interrupteur (14) d'un circuit électrique de commande du moteur d'entraînement du câble coopérant avec le rail (6) et pouvant prendre deux états successifs correspondant aux deux positions haute et basse possible de la vitre selon la valeur de l'effort s'opposant à la montée de celle-ci. Cette sécurité électromécanique est de fabrication simple et peu onéreuse.</P> |
