| 摘要 |
<P>Dispositif à soupape, comportant un distributeur de fluide (2) et un répartiteur de signaux (3), au moins une soupape principale (14) avec son unité de commande (23), qui présente un premier jeu (37) de connecteurs électriques, en liaison électrique avec un deuxième jeu (33) de connecteurs électriques du répartiteur de signaux (3), par l'intermédiaire d'une pièce intermédiaire (40), présentant des troisième et quatrième jeux (46, 45) de connecteurs électriques reliés ensemble, caractérisé en ce que l'unité de commande (23) est orientée de manière telle, que le premier jeu (37) de connecteurs électriques est orienté vers le haut de manière éloignée du répartiteur de signaux (3) et se situe à une hauteur plus grande que le deuxième jeu (33) de connecteurs électriques, et que la pièce intermédiaire est conformée comme un pont de liaison (40) conçu en L, le premier montant en L (43) surplombant l'unité de commande (23) et étant en liaison enfichable avec le premier jeu de connecteurs (37) par l'intermédiaire du troisième jeu (46) de connecteurs, et le deuxième montant en L (44) s'avançant vers le bas, en passant devant l'unité de commande (23), dans la direction du répartiteur de signaux (3) et étant en liaison enfichable avec le deuxième jeu (33) de connecteurs, par l'intermédiaire du quatrième jeu (45) de connecteurs.</P>
|
