| 摘要 |
<P>Le dispositif de codage comporte un corps (7) dans lequel au moins un élément de codage est susceptible d'être déplacé entre deux positions stables prédéterminées. <BR/> Le corps (7) présente au moins un évidement (8) débouchant dans deux faces adjacentes (9, 10) du corps (7), dans lequel sont disposés un élément de codage (16, 22) et un organe élastique (15) tendant à rejeter l'élément de codage vers l'extérieur de l'évidement (8), tandis qu'un obstacle (17), situé dans la zone d'intersection des faces (9, 10) dans lesquelles débouche l'évidement (8), et partageant l'ouverture de l'évidement (8) sur l'extérieur en deux fenêtres (18, 19), empêche l'élément de codage (16, 22) de s'échapper hors de l'évidement (8), et permet à l'élément de codage (16, 22) de se positionner de façon stable dans l'une ou l'autre des deux fenêtres (18, 19) de l'ouverture de l'évidement (8). <BR/> Application aux installations de transfert.</P>
|
