| 摘要 |
<p>Der Doppelrevolver-Werkzeughalter für eine Drehmaschine hat zwei koaxial ineinander gelagerte, drehfest verbundene Revolverscheiben (16, 18). Sie sind durch einen Stellantrieb (44) relativ zueinander axial stufenlos verstellbar und lassen sich in beliebigen axialen Relativstellungen durch Klemmung gegenseitig festlegen. Um auf gegenüberliegenden Seiten der Werkstücke (14) auch Bearbeitungen mit rotierenden Werkzeugen, z.B. Schleifscheiben (28, 30), ausführen zu können, sind an wenigstens einer Stelle des Umfangs der Revolverscheiben (16, 18) axial fluchtende Werkzeug-Spanneinrichtungen (24, 26) drehbar gelagert, die durch eine sich zwischen den Revolverscheiben erstreckende Antriebswelle (46) kuppelbar sind.</p> |
