| 摘要 |
<p>Das Bugvisier (9) eines Fährschiffes besteht aus zwei beidseits des Vorderstevens unterhalb des Wetterdecks (4) ausgeschnittenen Teilen (7) der Seitenwände (5) und einem darüberliegenden Abschnitt (10) des Wetterdecks. Diese Seitenwand- und Wetterdecks-Abschnitte sind untereinander (einschliesslich dem zugehörigen Abschnitt des Vorderstevens) zu einem integralen Einsatz des Schiffskörpers (6) verbunden. Dieser Einsatz ist aus der Schliessstellung zum Öffnen einer Bugöffnung durch den Ausschnitt im Wetterdeck (4) hindurch in eine im wesentlichen oberhalb des Wetterdecks (4) liegende Offenstellung schwenkbar.</p> |
