Cleaning device for roller spacing in rotary printing machines.

摘要

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Reinigen eines mit einer Flüssigkeit (z.B. Lack) gefüllten Walzenspaltes in Rotationsdruckmaschinen. Aufgabe ist es, eine Einrichtung zu entwickeln, die eine vollkommene Säuberung des Walzenspaltes gewährleistet und somit ein Antrocknen von Lack-/Farbpartikeln vermeidet. Erfindungsgemäß wird das dadurch gelöst, daß oberhalb des von den Walzen (1, 2) gebildeten, eine Flüssigkeit (4) aufnehmenden, Walzenspaltes mindestens eine Düse in Längsrichtung des Walzenspaltes, berührungslos gegen die Flüssigkeit (4) gerichtet, angeordnet ist. Dabei wird der Düse (7) über ein Steuerventil (8) Blasluft (9) zegeführt, die ein seitliches Abfließen der Flüssigkeit aus dem Spalt bewirkt. <IMAGE>