| 摘要 |
Antriebseinrichtung für Drehpflüge mit mindestens je einer Pflugschar (3), welche an ein mit einem Pfluganbaubock (2) des Traktors (21) verbundenen Grindel (1) angeschlossen ist sowie mindestens einem jedem Pflugkörper jeder Pflugschar (3) furchenseitig zugeordneten Zerkleinerungswerkzeug (4), welches von einer Zapfwelle (40) des Traktors (21) über eine mit einem Getriebe (44) versehene Antriebswelle (42) angetrieben ist, wobei das Getriebe (44), Vorgelege od.dgl. zwischen Pfluganbaubock (2) und Traktor (21) an diesem lösbar angebracht ist und die Abtriebswelle (48) des Getriebes (44) tiefer als der Pfluganbaubock (2) liegt und mit der Antriebswelle (42) für das Zerkleinerungwerkzeug (4) vorzugsweise über ein Gelenk (47) od.dgl., antriebsmäßig verbunden ist. Das Getriebe (44) ist über zumindest ein flexibles Verbindungselement (12, 13) schalt mit einem beim Drehen des Pfluges bewegten Teil (Hydraulikaggregat) (7) zum Schwenken des Grindels (1) verbunden ist. <IMAGE>
|
