DEVIATING DEVICE FOR DEVIATING A PRINTING WEB BETWEEN TWO HIGH-SPEED PRINTERS.

摘要

Un dispositif (11) de déviation d'une bande d'impression (12) entre deux imprimantes rapides électrophotographiques (10/1, 10/2) est commutable et peut être commuté entre une position de retournement de la bande d'impression (12) (impression recto-verso) et une position de déviation de la bande d'impression (impression en couleurs). A cet effet, le dispositif de déviation (11) agencé sur une table mobile (26) comprend une tringlerie sous forme d'un triangle pivotable de renversement monté mobile en longueur sur deux tiges de guidage (19/1, 19/2). Etant donné que le dispositif de déviation forme un module mobile commutable, il est possible d'incorporer les imprimantes dans un système d'impression à unités de traitement préalable et ultérieur, dans lequel les imprimantes peuvent être utilisées indépendamment en tant qu'appareils individuels que comme un seul dispositif d'impression d'un support d'impression unique.