| 摘要 |
Réservoir sous pression à double paroi, comportant un réservoir intérieur à paroi mince (5, 6, 7, 8) en un matériau dense, résistant à la corrosion, notamment en acier spécial, et un réservoir extérieur (1) résistant à la pression et possédant une enveloppe (11), une zone de transition (12), un col (13) et un fond (2). Le fond (2) et/ou la zone de transition (12) avec le col (13) sont disposés à l'intérieur dans une section terminale cylindrique ou légèrement conique de l'enveloppe (11). Le fond (2) ou la zone de transition (12) présentent un col extérieur (4) lequel est, au moins par des sections, sensiblement parallèle à la section terminale de l'enveloppe (11) et relié à cette dernière par un assemblage (9) par jonction. Il est particulièrement avantageux que cet assemblage soit du type soudé (9) ou brasé fort et que le joint (5) soit à une distance (a) du fond intérieur qui est considérablement plus grande que l'épaisseur de paroi (d) de l'enveloppe (1), de préférence plus grande que le double de l'épaisseur de paroi (d), le réservoir extérieur (1) pouvant être d'un acier de haute amélioration, p. ex. 34CrMo4, sans aucun endommagement. La présente invention permet la fabrication à un prix avantageux de réservoirs sous pression relativement légers, p. ex. pour gaz ultra-purs. |
