| 摘要 |
La présente invention concerne un appareil et un procédé de détection d'objets enterrés de forme allongée et électromagnétiquement détectables. Lesdits objets peuvent être détectés directement, ce qui est le cas par exemple des tuyaux en fer ou des câbles métalliques, ou peuvent être rendus détectables au moyen d'un système de repérage. L'invention prévoit l'utilisation d'un appareil dans lequel les moyens d'émission et/ou de réception (14) sont munis d'une protection électromagnétique (12) qui couvre un angle spatial d'au moins 180° par rapport à l'émetteur (14) ou au récepteur (14). La protection (12) peut avoir une efficacité telle qu'elle peut être fixée à l'un des côtés d'une pelle mécanique qui est tourné vers le bas. De cette manière, l'élément transducteur (10) de l'appareil est situé dans une position moins vulnérable, et les transducteurs peuvent être facilement reliés à un processeur central et à un affichage situé à proximité de l'opérateur. |
