| 摘要 |
<P>Un dispositif de coupe destiné à équiper une scie à moteur à chaîne est réalisé sous la forme d'un ensemble préassemblé (1) qui comprend un guide-chaîne (14) avec une chaîne à scier (20) et une roue d'entraînement de chaîne (24). Afin que les éléments constitutifs de l'ensemble puissent restés réunis il est intégré au guide-chaîne (14) un dispositif tendeur (35) qui tient la roue d'entraînement de chaîne (24) à une certaine distance du côté frontal du guide-chaîne (14). Lors de la pose de l'ensemble (1) sur l'enveloppe (3) de la scie le dispositif tendeur (35) peut être réglé de telle manière que la roue d'entraînement de chaîne (24) soit libérée, alors que la chaîne à scier (20) reste tendue. L'ensemble (1) peut être décomposé en ses éléments constitutifs individuels par réglage du dispositif tendeur (35).</P>
|
