| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine statische Trimmung für ein Luftkissenfahrzeug, das wenigstens ein Kompressortriebwerk zur Erzeugung eines Luftkissens unterhalb des Luftkissenfahrzeuges aufweist und bei dem das Luftkissen seitlich durch eine umlaufende elastische Schürze, bestehend aus einem Back Skirt und einem Finger Skirt, begrenzt wird. Durch die Erfindung soll eine statische Trimmung für ein Luftkissenfahrzeug geschaffen werden, mit der eine wirksame Trimmung bzw. Lageregelung des Luftkissenfahrzeuges möglich ist und mit der das Luftkissenfahrzeug auch im Stand manövriert werden kann. Gemäß der Erfindung wird der Auftriebsschwerpunkt des Luftkissens gegenüber dem Massenschwerpunkt des Luftkissenfahrzeuges dadurch verschoben, daß die elastische Schürze (2) in unabhängig voneinander verlagerbare Abschnitte eingeteilt ist und daß Steuerelemente mit den seitlich verlagerbaren Abschnitten (6, 7, 8, 9) der elastischen Schürze (2) zusammenwirken. Diese Steuerelemente bestehen aus Seilwinden (14), wobei für einen seitlich verlagerbaren Abschnitt (6; 7; 8; 9) zwei Zugseile (15, 16) vorgesehen sind. Die Zugseile (15, 16) werden im Abstand zueinander über Umlenkrollen (17, 18) geführt und greifen jeweils an einem Schürzen-Segment (5) des Finger Skirts (4) an.</p> |
