| 摘要 |
Un corps (32) de retenue du laitier est monté de manière détachable sur le couvercle (28) d'un récipient (10) de métal fondu. Un organe d'actionnement (60) est connecté à un organe de libération du corps de retenue du laitier de manière à déplacer l'organe de libération d'une première position, dans laquelle l'organe est lié au corps de retenue du laitier, jusqu'à une deuxième position en retrait, dans laquelle l'organe est séparé du corps de retenue du laitier, ce qui permet au corps de retenue du laitier de tomber librement dans le récipient de métal fondu. L'extrémité d'actionnement de l'organe d'actionnement est située à une position aisément accessible à l'opérateur pour permettre un actionnement à distance par l'intermédiaire de l'organe de libération. Dans un mode de réalisation, l'organe d'actionnement est un câble flexible (60) assujetti par une extrémité à l'organe de libération monté sur le couvercle et dont la deuxième extrémité (66) est éloignée du couvercle, dans une position aisément accessible à l'opérateur. Dans un autre mode de réalisation, une extrémité d'un câble enroulé plusieurs fois autour d'un arbre rotatif monté dans un dévidoir (22) est assujettie au corps de retenue du laitier. Un ressort (230) sollicite l'arbre dans une direction de manière à commander la vitesse de rotation de l'arbre, donc la vitesse de déroulement du câble et la vitesse de la descente du corps de retenue du laitier dans le récipient de métal fondu. Un détecteur (242) compte les révolutions de l'arbre à mesure que le câble se déroule, afin de mesurer la distance parcourue par le corps de retenue du laitier pendant sa descente dans le récipient. |
