Solar water heater with integrated storage.

摘要

Die Erfindung betrifft einen solaren Warmwasserbereiter mit integriertem Speicher (6), der isotherm mit Wasser frei wählbarer Temperatur befüllbar ist und bei vollem Tank in die Betriebsweise einer Thermosiphonanlage übergeht. Kollektor und Speicher sind kompakt in einer flachen Einheit untergebracht und können aufgrund des drucklosen Betriebs leicht und kostengünstig aufgebaut werden. Zwei Prinzipien der solaren Warmwasserbereitung kommen kombiniert zur Wirkung: Primär wird Kaltwasser direkt während einer Durchströmung des Absorbers (5) auf die gewünschte Endtemperatur aufgeheizt, woraus sich gute Kollektor-Wirkungsgrade und eine schnelle Verfügbarkeit ergeben. Ist der Speicher (6) voll, setzt automatisch ein Thermosiphonkreislauf ein, der den Speicherinhalt weiter aufheizt und/oder dessen Wärmeverluste kompensiert. <IMAGE>