| 摘要 |
<p>L'invention se rapporte à un dispositif anti-refoulement qui possède des performances accrues et qui est plus facile à installer. Les soupapes de retenue (12, 14) sont conçues pour qu'il soit plus aisé de rediriger l'écoulement le long de la trajectoire desirée, lorsqu'elles sont en position ouverte. La trajectoire est telle que le nombre de changements de direction de l'écoulement moyen offrant la moindre résistance hydrodynamique est réduit, cette trajectoire étant de préférence conçue à cet effet avec un angle de 180 degrés environ. Les soupapes de retenue (12, 14) sont conçues pour réduire ou éliminer l'écoulement divergeant le long des bords des disques (32, 72) des soupapes. Une soupape de retenue (12, 14) présentant une pression de maintien réduite en position ouverte comporte un dispositif de sollicitation, tel qu'un ressort (52, 74), directement relié à un clapet pivotant (32, 72) à une extrémité (64, 66) et au corps de soupape à l'autre extrémité (66, 64). Aucune liaison pivotante fonctionnelle n'est utilisée entre le ressort (52, 74) et le clapet (32, 72). Le clapet (32, 72) est de préférence relié uniquement par son point de pivot (43, 43') au corps de soupape et par le ressort (52, 74) qui le relient audit corps de soupape.</p> |
