| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung, mit der eine kontinuierliche Verstellung der Phasenlage zwischen zwei in Antrieb befindlichen Wellen erreichbar ist. Es ist eine Zweipunkt-Verstellung bekannt, die einen beiderseits mit einem Druckmittel beaufschlagbaren Kolben aufweist, dessen Axialverschiebung gleichzeitig eine Winkelverdrehung zwischen den Drehlagen der in Antrieb befindlichen Wellen bewirkt. Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung zu schaffen, die eine kontinuierliche Verstellung ermöglicht und im vorhandenen Bauraum einsetzbar ist, bei der die Druckmittelbeaufschlagung ohne Beeinflussung benachbarter Bauteile in das Verstellelement gelangen kann. Die Erfindung zeigt ein Verstellelement (4), bei dem das Druckmittel über eine drehfest angeordnete Anschlußplatte (8a, 8b) in eine rotierende Buchse (13) gelangt, von der aus das Druckmittel zunächst axial und anschließend radial in die Druckkammern (11, 12) geleitet wird.</p> |
