| 摘要 |
Dispositif pour la fabrication de feuilles moulées en matière plastique au moyen d'un outil de moulage pivotant autour d'un ou de plusieurs axes de rotation (14, 15), dans lequel une poudre de matière thermoplastique est fondue par couches sur la surface chauffée du moule, la masse est retirée, après refroidissement de la paroi du moule, sous la forme d'une feuille moulée de matière plastique, le chauffage et le refroidissement s'effectuant au moyen de fluides de chauffage et de refroidissement introduits alternativement dans une cavité (4) de l'outil de moulage. Afin de compenser les tensions thermiques considérables se produisant entre les parois (5) de l'enveloppe entourant la cavité et la paroi (2) du moule, il est prévu des convexités (6, 7) compensatrices des tensions dans les parois de l'enveloppe. Les tensions thermiques qui interviennent sont dues principalement aux matériaux différents constituant la paroi du moule et la paroi de l'enveloppe. La paroi (2) du moule est formée d'un matériau du type électrodéposé, par exemple en un alliage cuivre-nickel, tandis que la paroi (5) de l'enveloppe est en tôle d'acier normale. |
