| 摘要 |
<P>Dans le domaine des appareils de traitement de feuilles tels qu'une machine à traiter le courrier, il est connu de prévoir un appareil d'alimentation qui permet les deux modes d'alimentation, manuel et automatique, d'inserts destinés à être traités. <BR/> L'invention concerne un tel appareil d'alimentation (10) comprenant des moyens détecteurs (32, 33) destinés à détecter (i) si plus d'un insert a avancé automatiquement à partir de l'un des plateaux d'inserts (13); ou (ii) si un insert a avancé manuellement en provenance d'un autre plateau d'inserts (14). Dans le premier cas, l'appareil est agencé pour signaler une erreur à un opérateur; dans le second cas, le fonctionnement de l'appareil continue automatiquement s'il détecte l'avance correcte, opérée manuellement, d'un insert.</P>
|
