| 摘要 |
Perfectionnements aux dispositifs pour amortir les vibrations des haubans. Un dispositif pour amortir les vibrations d'un hauban (1) comprend une gouttière annulaire (6) entourant un tronçon du hauban et solidarisé avec ce tronçon, un anneau (8) monté dans la gouttière, avec interposition d'une cavité annulaire (7), de façon à pouvoir se déplacer transversalement par rapport à cette gouttière, des joints (10) peu déformables pour assurer l'étanchéité de la cavité annulaire par rapport à l'extérieur, un coussin (9) en un matériau susceptible de fluer sans modification de son volume global et remplissant la cavité annulaire, et une structure rigide (11) reliant l'anneau à une fondation appropriée (12). |
