| 摘要 |
<p>Die Biegerichtmaschine (100) für längliche Werkstücke (20) wie Nockenwellen, Ritzelwellen und dergleichen umfaßt einen oder mehrere Richtstempel (14), die zwischen auf den Maschinentisch (10) angeordneten Richtunterlagen eine Biegeverformung auf das Werkstück (20) ausübt. Der Richtstempel (14) ist an einer Schwenkvorrichtung (30) angebracht, die einen um eine Achse (32') schwenkbaren, von der Achse (32') nach beiden Seiten ausladenden zweiarmigen Hebel (36) umfaßt. Der Richtstempel (14) ist mit dem einen Arm (36') verbunden, während an dem freien Ende des anderen Arms (36'') ein die Verschwenkung des zweiarmigen Hebels (36) bewirkender Antrieb (31) angreift.</p> |
