| 摘要 |
Le dispositif (10, 75, 90) de mesure d'une interface entre deux fluides présente un circuit électrique comportant des moyens de transmission, une première antenne (14, 18, 78, 82, 92) et une deuxième antenne électriquement mise à la terre (15, 18, 79, 83, 93), le moyen de transmission étant disposé de manière à transmettre des impulsions électriques entre les première et deuxième antennes à travers l'un des deux fluides par lequel elles sont absorbées, et le détecteur étant conçu pour détecter tout changement d'impédance ou de taux d'absorption d'énergie se produisant à l'interface. Le dispositif comporte un boîtier (11, 19) à placer dans les fluides permettant d'assurer le contact avec l'interface sur la périphérie du boîtier vers l'une de ses extrémités. La première antenne (14, 18, 78, 82, 92) dépasse du boîtier sur ladite périphérie, et le circuit comporte un moyen de couplage (28) permettant le branchement d'un moyen de contrôle à distance qui mesure l'interface depuis un endroit éloigné. On décrit également plusieurs systèmes et procédés préférés dans lesquels on utilise ledit dispositif. |
