Machine de bourrage de voie ferrée.

摘要

L'invention concerne une machine de bourrage de voie ferrée.
Cette machine (1) est pourvue d'un châssis de machine (2) prenant appui sur des trains de roulement sur rails et d'unités de bourrage (10) présentant des outils de bourrage qui sont disposés sur un porte-outil réglable en hauteur par des guidages verticaux (16) et reliés à un châssis d'outil (15), chaque châssis d'outil (15) étant logé sur un guidage transversal (12) s'étendant dans la direction transversale de la machine et fixé sur un châssis de support (13) et relié, pour le déplacement transversal, à une conunande de déplacement propre (18). Le châssis de support (13) sur lequel est monté le premier guidage transversal (12) est monté lui-même sur un deuxième guidage transversal et est réalisé de façon déplaçable transversalement relativement au châssis de machine (2) au moyen d'une commande de déplacement (21).
L'invention est applicable à l'entretien des voies ferrées.