| 摘要 |
<p>Das Spannfutter (20) für Werkzeugmaschinen weist einen Futterkörper (21) mit einem Innenkonus (23) für die Aufnahme einer Spannzange (25) mit Außenkonus (27) auf. Der Futterkörper (21) ist mit der Arbeitsspindel der Werkzeugmaschine verbindbar. Es ist ein Zugrohradapter (31) vorhanden, der einerseits mit dem Zugrohr der Werkzeugmaschine verbindbar ist und der andererseits eine Kupplungsvorrichtung (32) für die Spannzangen (25) aufweist. Die Kupplungsvorrichtung (32) weist einen mit dem Zugrohradapter (31) verbundenen Kupplungsring (33) mit einer Kupplungsnut (34) auf. Eine Anzahl Kupplungssegmente (35) sind in Umfangsrichtung aufeinanderfolgend vorhanden, die mittels elastischer Zwischenglieder miteinander verbunden sind. Die Kupplungssegmente (35) weisen am hinteren Endbereich eine erste Kupplungsrippe (37) und am vorderen Endbereich eine zweite Kupplungsrippe (38) auf. Die erste Kupplungsrippe (37) greift in die Kupplungsnut (34) am Kupplungsring (32) ein. Die zweite Kupplungsrippe (38) greift in die Kupplungsnut (29) an den Spannbacken (26) ein. Die Kupplungssegmente (35) sind auf ihrer Außenseite mit wenigstens einem Radialnocken versehen. Damit wirken entsprechende Radialnocken eines Nockenringes (41) zusammen, der im gleichen Axialbereich wie die Kupplungssegmente (35) im Futterkörper (21) bewegbar geführt ist. Mittels einer Antriebsvorrichtung (43) ist der Nockenring (41) zwischen einer Kupplungsstellung und einer Freigabestellung für die Spannzange (25) bewegbar.</p> |
