| 摘要 |
<p>A device for the cutting metal-machining of one of several workpieces clamped on pallets (WP) and held ready in a device for holding several such pallets (WP) with a control device for timed sequence control, the conveyance of the preselected pallet (WP) bearing a workpiece from the preparation (18) to the machining position (BP), a tool spindle unit changing device for preparing a preselected tool spindle unit (10) in its operative position (AP), a tool changing unit (14, 31) to prepare and take the preselected drilling, milling or grinding tool (WZ) from a tool magazine (14) into the sleeve (13) of the tool spindle unit (10) and a device in the form of a pallet magazine (PM) to take at least two workpiece pallets (WP) which has at least one preparation position (18) arranged in the vertical plane and in which the clamping position (17) is horizontal, and a conveyor (ZU) for bringing at least one loaded pallet (WP) from the preparation (18) to the machining position (BP) of the workpiece carrier (WT) having a conveyor path (20) for the pallet (WP) which can be connected to the preparation position (18) on the one hand and the machining position (BP) of the workpiece carrier (WT) on the other hand and can pivot through 180°.</p> |
