| 摘要 |
Le dispositif destiné à enduire des bandes de matériau continues est conçu en particulier comme la racle du réservoir d'encre d'un élément cylindrique circulaire tramé, tel qu'un rouleau tramé ou qu'un cylindre gravé, sur une presse d'imprimerie. Un élément profilé (11) est prévu dans la cavité du réservoir d'encre (4), avec un ergot de pression (10) placé à distance de la surface de l'enveloppe de l'élément (2). Cet ergot de pression forme une fente d'écoulement (12) axiale par rapport à l'élément (2) et comporte une dépouille (14) dans le sens de la rotation derrière l'élément (2), pour un élargissement de section brusque en vue d'une brusque réduction de pression dans l'espace partiel du réservoir derrière l'ergot de pression (10). Lorsque l'élément cylindrique circulaire (2) est en rotation, une pression élevée s'accumule dans la fente d'écoulement (12) qui se resserre en forme de coin, entre l'ergot de pression (10) et la surface de l'enveloppe de l'élément, permettant à l'encre d'impression liquide de pénétrer dans les godets ou les cavités à la périphérie de l'élément (2) et de tourbillonner en continu, de sorte que les résidus d'encre et que les impuretés soient évacués en permanence des godets et/ou des cavités pour être mélangés à l'encre d'impression amenée. |
