| 摘要 |
<P>Le dispositif comporte une première entrée (14) pour de l'air provenant de l'extérieur de l'habitacle (H), un premier volet (16) contrôlant cette première entrée, une deuxième entrée (22) pour de l'air provenant de l'intérieur de l'habitacle, un deuxième volet (24) contrôlant cette deuxième entrée, une sortie d'air (28) alimentée par la première et la deuxième entrée, débouchant dans l'habitacle et logeant un ventilateur (34) à vitesse réglable, ainsi qu'un organe de commande unique (40) agissant sur le premier et le second volet et sur la vitesse du ventilateur, le dispositif pouvant prendre une configuration neutre dans laquelle le premier volet et le deuxième volet ferment respectivement la première entrée et la deuxième entrée, des configurations "air extérieur" dans lesquelles le deuxième volet ferme la deuxième entrée tandis que le premier volet peut prendre plusieurs positions d'ouverture auxquelles correspondent des vitesses différentes du ventilateur, ainsi que plusieurs configurations "air intérieur" dans lesquelles le deuxième volet ferme la première entrée tandis que le second volet peut prendre plusieurs positions d'ouverture auxquelles correspondent différentes vitesses du ventilateur.</P>
|
