ARRANGEMENT FOR REFILLING A CONTAINER

摘要

L'invention concerne un agencement pour le remplissage d'un récipient (1) pour produits coulants, comportant au moins un orifice doseur de déversement obturable (3) au moyen d'un récipient de recharge (2) comportant un orifice de sortie (15). L'agencement permet le remplissage facile de tels récipients coûteux à partir de récipients de recharge simples, en évitant tout particulièrement que l'utilisateur puisse entrer en contact avec le produit lors du remplissage. Cela est obtenu grâce au fait que le récipient à remplir (1) comportant un orifice de remplissage obturable (4) est muni d'un premier élément d'accouplement (8), et que le récipient de remplissage (2) est muni d'un second élément d'accouplement (16) à son orifice de sortie pour établir la liaison avec le premier élément d'accouplement (8).