| 摘要 |
<p>L'invention concerne une vanne de charge à accumulation comportant un piston distributeur (42), en vue d'établir une communication entre une amenée (P) alimentant un système hydraulique (10) et une sortie (T) lorsqu'on atteint une pression de charge supérieure réglable dans le système hydraulique (10) et d'interrompre cette communication lorsqu'on atteint une pression de charge inférieure dans ledit système hydraulique (10), ledit piston interrompant la communication entre l'amenée (P) et la sortie (T) dans l'une de ses deux positions de connexion, et établissant cette communication dans l'autre position. Un dispositif séparateur permet d'isoler, de la sortie (T), un raccord de distribution (B) reliant le système hydraulique (10) à la vanne de charge à accumulation. Lorsqu'on atteint la pression de charge supérieure réglable, la liaison formant un point de fuite entre le raccord de distribution (B) et la sortie (T) est fermée hermétiquement au moyen d'au moins un élément d'étanchéité du dispositif séparateur. Grâce à cet agencement, on obtient à l'intérieur de la vanne, entre la pression de charge inférieure et la pression de charge supérieure, un arrêt, totalement exempt d'huile de fuite, du système hydraulique (10).</p> |
