| 摘要 |
<p><P>L'invention concerne un dispositif indicateur de la dureté d'un organe de rappel élastique, notamment de la précontrainte appliquée à un ressort de rappel d'un élément de fixation, notamment de fixation alpine (1). Le dispositif indicateur présente une échelle de repères le long de laquelle se déplace, de façon relative, un curseur d'après le déplacement des moyens de réglage (7) de dureté. Il est caractérisé en ce qu'il est conformé comme une cuvette, présentant un rebord (14) et un fond (15) au moins en partie transparent, au travers duquel le curseur est visible, et que l'échelle de repères est située sur le fond de la cuvette en retrait par rapport au bord (14).</P></p> |
