| 摘要 |
<p>Der Werkzeugständer (106) ist mit mindestens einem Sockel (12) versehen, der mindestens einen Vertikal-Führungsbalken (18) hält. An diesem Vertikal-Führungsbalken (18) ist gleitend verschiebbar ein Gleitschlitten (28) geführt, der seinerseits einen weiteren Führungsbalken (18'') trägt. An diesem weiteren Führungsbalken (18'') ist entweder ein Steinbohrer- oder ein Steinsägen-Werkzeug (98) gehalten. In diesem Fall ist der weitere Führungsbalken (18'') verschiebbar an einem weiteren Gleitschlitten gelagert, der starr oder drehbar mit dem am Vertikal-Führungsbalken (18) geführten Gleitschlitten verbunden ist. Alternativ kann der weitere Führungsbalken (18'') an dem am Vertikal-Führungsbalken (18) geführten Gleitschlitten (28) gelagert sein und selbst einen weiteren Gleitschlitten (28) verschiebbar tragen, der wiederum das Werkzeug hält oder aber an dem wiederum ein dritter Führungsbalken (18') verschiebbar geführt ist. Die Führungsbalken und Gleitschlitten des Werkzeugständers lassen sich zu unterschiedlichst ausgestalteten Anordnungen zusammenstellen, die den jeweils geforderten Bedürfnissen und Platzverhältnissen beim Gesteinssägen und -bohren angepaßt sind.</p> |
