| 摘要 |
Un transporteur et mélangeur pneumatique, notamment pour mélanger et transporter du mortier ou du béton comprend une cuve mélangeuse (18) raccordée à un conduit de transport (12), contenant un mécanisme agitateur (14) entraîné par un moteur et susceptible d'être remplie de matières à mélanger et à transporter et de recevoir de l'air comprimé, un moteur d'entraînement (20) et un compresseur à vis (32) susceptible d'être entraîné par le moteur d'entraînement afin de générer de l'air comprimé. Le mécanisme agitateur peut être entraîné par un moteur hydraulique (30) auquel au moins une pompe hydraulique (24, 26) entraînée par le moteur d'entraînement (20) peut envoyer de l'huile sous pression. Le compresseur à vis (32) est situé dans un circuit d'huile de refroidissement et de lubrification comprenant un réservoir d'huile/air (34) avec un séparateur d'air (36) et un carter à huile (38). Afin d'obtenir une construction légère facile à monter et à entretenir, le circuit hydraulique d'entraînement du mécanisme agitateur et le circuit d'huile de refroidissement et de lubrification du compresseur à vis (32) ont un réservoir d'huile commun, formé par le carter à huile (38) du réservoir à huile/air, ainsi qu'un refroidisseur (50) et un filtre (52) communs d'huile. |
