| 摘要 |
Ce dispositif est du type comportant au moins deux tampons encreurs (1, 2) de couleurs différentes sur lesquels viennent en appui deux porte-empreintes correspondants (4, 5) susceptibles d'être sollicités en impression par un dispositif de commande mobile inséré dans un châssis-support fixe (3) pour un marquage au moins bicolore. Il se caractérise en ce que le dispositif de commande (10) se compose d'un organe de transmission mobile (12) à action verticale susceptible d'agir sur des bras (8, 9) du porte-empreinte (4, 5), de manière telle qu'un actionnement de l'organe de transmission (12) dans un mouvement de haut en bas provoque le basculement angulaire successif des bras (8, 9) selon des trajectoires sensiblement circulaires et opposées s'effectuant de part et d'autre de la verticale, la trajectoire de l'un étant retardée par rapport à celle de l'autre par des moyens auxiliaires de retardement interposés entre l'organe de transmission (12) et les bras porte-empreintes (8, 9). |
