| 摘要 |
Appareil de pulvérisation (1) servant à réduire des produits en bois et des souches de grand diamètre à la dimension requise, se composant d'une chambre de réduction (25) dans laquelle un rotor à percussion (50) est disposé de manière concentrique, en combinaison avec un carter (10), un moteur d'entraînement (5) et un couloir d'alimentation (20). Le rotor à percussion (50) comprend sur son pourtour une multiplicité de marteaux de percussion (62) s'étendant horizontalement. Les marteaux de percussion (62) sont disposés sous forme d'ensembles de rangées (68, 69) de marteaux de percussion orientés à un angle par rapport à l'axe de rotation du rotor à percussion (50). Chaque ensemble de marteaux de percussion (62) comprend une rangée de marteaux (68) dont les angles radiaux augmentent le long de l'axe longitudinal du rotor dans le sens axial de celui-ci (50), et une seconde rangée opposée de marteaux (69) dont les angles radiaux décroissent le long de l'axe longitudinal du rotor (50) dans le sens axial de celui-ci. Le rotor (50) est placé de telle manière que la souche ou le produit allongé en bois, tombant sous l'effet de la gravité à travers le couloir d'alimentation (20), est dirigé à l'encontre des marteaux de percussion (62) et est repoussé dans le sens de rotation du rotor (50) contre une enclume (70) placée le long d'un côté de la chambre de réduction (25). |
