| 摘要 |
Un dispositif permet de nettoyer et de vider des conduits pour boissons dans des systèmes de soutirage. Le dispositif de nettoyage et de vidange est intégré dans une tête de soutirage montable sur un fût de boisson et qui comprend un boîtier pourvu d'un tuyau de soutirage, d'un mécanisme d'actionnement et d'un raccordement latéral d'amenée de gaz carbonique. Dans le tuyau de soutirage (4) de la tête de soutirage (1) est inséré un tuyau (7) mobile dans le sens de la longueur pourvu à son extrémité supérieure d'un espace élargi (8) dans lequel glisse un raccord tubulaire (9). Dans une partie saillante latérale (10) située dans la zone de ladite extrémité supérieure est ménagé un passage (11) qui pénètre dans l'espace élargi (8) et dans lequel se déplace un poinçon (14) d'introduction de la bille en caoutchouc spongieux (12) dans ledit espace (8), ainsi que des passages (16, 17) perpendiculaires au premier passage d'introduction d'une bille additionnelle en caoutchouc spongieux (12) et d'un courant de gaz carbonique. Sur cette partie saillante latérale (10) est placé par glissement un boîtier (15) qui contient le poinçon (14) qui pénètre dans le passage (11). Dans le poinçon (14) est ménagé un passage longitudinal coudé (18) dont l'orifice postérieur de sortie (19) est relié par un conduit (20) au raccord de gaz carbonique (6) de la tête de soutirage (1). Un magasin (13) de billes en caoutchouc spongieux et un raccord de gaz carbonique (21) sont situés sur le boîtier (15). |
