| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Wickelvorrichtung zum mehrdrähtigen Bewickeln eines Gegenstandes, bei welcher Vorrichtung die Drähte verdrillungsfrei einem um den feststehenden Gegenstand umlaufenden Flyer zugeführt und durch diesen auf den Gegenstand aufgewickelt sind und ferner mit dem Flyer ein Hilfsarm gekoppelt ist, der synchron mit dem Flyer umläuft und der mit einer die Drähte führenden Einrichtung versehen ist. Ein Bewickeln mit wechselnden Wickelrichtungen wird dadurch ermöglicht, daß mindestens eine koaxial zur Drehachse des Hilfsarmes drehbar gelagerte Zwischen trommel vorgesehen ist, über die die Drähte von einem feststehenden Magazin zur Umlenkeinrichtung geführt sind, wobei die Drähte auf der Zwischentrommel unter Krafteinwirkung von der Aufwickelstelle zur Abwickelstelle axial verschiebbar sind. <IMAGE>
|
