Method for supervising and observing a technical process.

摘要

Beim Überwachen eines technischen Prozesses werden laufend Meldungen von einem Automatisierungssystem an ein Bedien- und Beobachtungssystem (1) übermittelt. Im Bedien- und Beobachtungssystem (1) werden die Meldungen ausgewertet und auf einem Monitor (10) dargestellt. Beim Erkennen eines Fehlers im Automatisierungssystem wird der Ort des Fehlers hierarchieartig abgestuft dargestellt. Zu diesem Zweck sind vom Bedien- und Beobachtungssystem (1) aus zumindest die wesentlichen Projektierungsdaten des Automatisierungssystems zugänglich. <IMAGE>