| 摘要 |
L'invention est relative à un collier d'assemblage, destiné au raccordement bout à bout de tubes. <BR/> ELle trouvera une application particulière pour le raccordement de tuyaux ou lignes d'échappement, et plus généralement pour assembler des tubes. <BR/> Le collier d'assemblage (3) est constitué d'une bague (4) en boucle ouverte, apte à être mise en tension autour des extrémités des tubes à raccorder (1, 2) et de moyens d'étanchéïté du raccordement mis en œuvre au cours du serrage. <BR/> Selon l'invention, ces moyens d'étanchéïté se présentent sous la forme d'un manchon (16) en boucle ouverte, intérieur et adapté à la dite bague (4), dont les extrémités (16, 17) coopèrent entre elles pour d'une part s'adapter aux tubes (1, 2) à raccorder, et d'autre part constituer une chicane (19) autorisant un contact d'étanchéïté (20-23) entre les dites extrémités (17, 18) du manchon (16). |
