| 摘要 |
<p>Une protection destinée à une aiguille médicale se fixe sur une seringue ou canule afin de prévenir toute piqûre accidentelle. Elle comporte un manchon (1) et un élément protecteur (2) venant se placer parallèlement à l'aiguille (4) du dispositif. L'élément protecteur (2) peut s'éloigner, de préférence par flexion, de l'aiguille (4) lorsque celle-ci pénètre dans le corps (F) d'un patient et il se rapproche de ladite aiguille lors du retrait de celle-ci. L'élément protecteur (2) est muni d'une lèvre (3) prenant la forme d'un rebord qui masque l'extrémité (5) de l'aiguille (4) lorsque l'on n'utilise pas cette dernière. Ce bouclier (2) est doté de préférence d'un dispositif de verrouillage (10, 11) qui peut le verrouiller sur l'aiguille (4) après utilisation de cette dernière.</p> |
