<p>Une partie terminale (3a) de chaque extrémité de toron d'un segment de câble est rattachée bout à bout à une partie terminale (3b) d'une extrémité de toron (ou de partie centrale) d'un autre segment de câble par l'intermédiaire d'un élément de raccordement (1) comprenant des parties manchons terminales ainsi qu'un adhésif intermédiaire (4).</p>