| 摘要 |
Un dispositif à pression (1) pour le blocage de lacets (8) est pourvu de deux ouvertures (4, 5) diamétralement opposées à travers lesquelles passent les lacets (8). Lorsque le dispositif à pression (1) est ouvert, les ouvertures (4, 5) traversent celui-ci verticalement. Une douille intérieure (2) est guidée dans une douille extérieure (3) plus grande de manière qu'elle puisse se déplacer verticalement par rapport à cette dernière. La douille intérieure (2) contient un anneau intérieur. Lorsque l'on exerce une pression sur la douille extérieure (3), l'anneau est mis en rotation par transformation du mouvement vertical en un mouvement circulaire horizontal, de sorte que le dispositif (1) serre les lacets (8) fermement. |
