| 摘要 |
<p>Dispositif d'équilibrage pour porte de manutention à rideau relevable comportant un arbre (2) commandant l'enroulement d'un rideau (1) ou de sangles de relevage d'un rideau, ledit arbre portant deux tambours (3,4) pour enrouler des courroies (7,8) de suspension de deux contrepoids (5,6), caractérisé en ce que la courroie dite courroie longue (8), de suspension d'un contrepoids (6) dit contrepoids long ayant une masse M6 dite masse longue a une longueur correspondant à la course complète dudit rideau, tandis que la courroie dite courroie courte (7) de l'autre contrepoids (5) dit contrepoids court, ayant une masse M5 dite masse courte est plus courte et est montée sur le tambour correspondant (3) de façon à pouvoir s'enrouler dans les deux sens. <IMAGE></p> |
