| 摘要 |
L'invention concerne un assemblage par soudage entre une poutrelle en aluminium (1) et un élément de construction (2) relié à celle-ci, notamment entre deux profilés extrudés en aluminium sensiblement perpendiculaires entre eux, dans un véhicule automobile. Conformément à l'invention, la poutrelle en aluminium (1) est appliquée sur l'élément de construction (2), sans cordon de soudure s'étendant perpendiculairement au contour du profil. En outre, on utilise un élément d'assemblage (7) qui, d'une part, s'applique sur l'élément de construction (2) et est raccordé à celui-ci par au moins un premier cordon de soudure (8) et qui, d'autre part, s'applique sur la poutrelle en aluminium (1) et y est assemblé par au moins un deuxième cordon de soudure (9, 10), le deuxième cordon de soudure s'étendant dans le sens longitudinal de la poutrelle en aluminium (1). Il s'ensuit qu'il ne se présente sur ladite poutrelle (1) aucune zone périphérique de moindre résistance, due au processus de soudage, de sorte que l'assemblage par soudage conforme à l'invention résiste à des charges importantes. Une application préférée concerne l'assemblage entre le montant (B) et le soubassement dans une carrosserie automobile. |
