| 摘要 |
La presente invención se refiere a mejoras a aparato de gafas de visión nocturna que comprende los medios de entrada de luz para recibir la luz entrante desde un objeto visualizado y para dirigir la luz a lo largo de las trayectorias de intersección óptica primera y segunda a un usuario, dicha primera trayectoria óptica comprende una trayectoria de luz no intensificada y dicha segunda trayectoria óptica comprende una trayectoria de luz intensificada, dicha trayectoria de luz intensificada incluye los medios de intensificación de imagen para convertir la luez en los mismos en una luz visible intensificada; y medios combinadores en la intersección de dichas trayectorias ópticas primera y segunda para combinar la luz no intensificada en dicha primera trayectoria con la luz intensificada en dicha segunda trayectoria y para dirigir la luz combinada al usuario, caracterizadas porque dicho aparato además incluye medios de entrada de imagen secundaria para recibir una imagen secundaria y para inyectar dicha imagen secundaria dentro de la trayectoria de luz intensificada en una posición entre los medios intensificadores de imagen y los medios combinadores.
|
