| 摘要 |
Piège à balle pour un projectile (B) tiré à l'horizontale comprenant un passage (13) délimité par des plaques plates supérieure et inférieure (13a, 13b) qui peuvent être inclinées par rapport à l'horizontale à un angle (alpha, beta) situé entre 0° et 15° et définir un orifice d'entrée (13c) et un orifice de sortie étroit ou gorge (13d), et une chambre (15) horizontale, à parois généralement en spirales, destinée à dissiper l'énergie des projectiles tirés, qui communique de manière pratiquement tangente avec le passage à travers la gorge. La paroi (25) délimitant la circonférence de la chambre possède une partie initiale (25a) qui est un prolongement incurvé vers le haut de la plaque inférieure (13b) et une partie terminale (25c) située à l'extrémité arrière de la plaque supérieure (13a). Les faibles angles d'inclinaison des plaques de délimitation du passage (13a, 13b) garantissent une déviation en douceur du projectile par rapport à sa trajectoire de tir initiale et l'entrée du projectile dans la chambre sans qu'il se brise en éclats contre la paroi délimitant la circonférence de la chambre et sans qu'il endommage ladite paroi. Un lubrifiant liquide peut être projeté contre la partie initiale de la paroi de la chambre en vue d'absorber et d'évacuer la poussière de plomb, le cas échéant, et d'autres solides dans le passage et ensuite dans un récipient collecteur (17), et peut être réacheminé vers l'embout de projection (26) situé dans la chambre. |
